[Enigma Shakira]

на правах оффтопа


ищу человека, который поможет с переводом статей о собаках с английского языка.

[professor]

Цитата

ДИКИЙ ВЕРЕСК Дата Jan 10 2009, 13:00

professor, можно еще попристаю?
я нашла штатовскую статью про К1. В ней есть методика лечения. В общем-то я поняла основные позиции, но сделать для народа качественный перевод мне не по силам.

Да можно ... только тему-то я прохлопала, вот сегодня только она в новых и всплыла. Про К1 еще актуально?

Цитата

Enigma Shakira Дата Сегодня, 13:47
на правах оффтопа


ищу человека, который поможет с переводом статей о собаках с английского языка.

Я могу, я же предлагала.

[MarsMax]

Вниманию собаководов и людей с маленькими детьми, проживающих в Приволжском мкр:
В квадрате улиц Димитрова-Молодежная-Кирова-Демократическая замечен бродячий homo sapiens, сука, на вид 50-60 лет, шерсть короткая, палевого окраса. Обнаруженный экземпляр достаёт из полиэтиленового пакета кубики хлеба, смоченного желто-зеленым раствором и раскидывает их под деревья, кусты и т.д. На контакт с человеком не идет, отворачивается и сразу уходит. Будте осторожны! Берегите своих детей и питомцев!

[Рембалу]

А участковому или кому нибудь сообщить нельзя? Так не только собаки потравятся, но и люди!!

[MarsMax]

Рембалу (Jun 20 2009, 20:20) писал:

Так не только собаки потравятся, но и люди!!

и я о том же...думаю, Бог всё поставит на свои места...

[ДИКИЙ ВЕРЕСК]

Я предупредила четверых - 2 моих Вереска живут в том районе, дочка нашей приятельницы-ризинихи и сослуживица с чау. Велела распространить по району "сарафанным радио"

[Дыма]

Ужас, каких только уродов моральных не бывает Берегите себя и своих песов.

[Benya]

Во времена моего детства у нас в доме напротив жила такая бабулька... Регулярно колбаску раскидывала. Одни раз ее заловили и чуть не заставили эту самую колбаску скушать.
Больше про бабку ничего слышно не было.... К сожалению больных и озлобленных людей много и милиция с ними ничего не сделает.

[ДИКИЙ ВЕРЕСК]

Люди! А особенно люди-ветврачи. У нас в городе зафиксирован случай выздоровления собаки после отравления крысиным ядом из группы зоокумаринов. Детали узнавайте у Рембалу.
Препарат Конакион был из моих запасов. Терапия - ее.

[Рембалу]

Да, был недавно щенок немецкой овчарки, покушал зоокумарин..
первый анализ крови показывал отравление, через сутки после применения Конакиона и бешенных доз препаратов для печени, диеты из киселя и бешенного желания вылечить щенка, кровь была уже без показателей отравления. На третий день кровь была уже практически в норме, состояние малыша удовлетворительным. Сейчас все у него нармально, переодически сдаем кровь. отклонений нет.

[daylapu]

Насколько я знаю, этот препарат практически невозможно достать.

[Золото Самары]

http://web-apteka.com/catalog.php?sq=%CA%E...%EE%ED&sg=s

[Золото Самары]

Купить со склада в Москве, доставка в любой регион Колхицин, цена Колхицин, Колхицин Colchicine® Pharmafar Srl, Каберголина, Далацин, Гутрон Мидодрин, Нолвадекс, Эндоксан Бакстер, Фибровейн, Кортизон, Конакион, Целестон Бетаметазон т. +79263755912

город: Москва
имя: EvroApteka S.r.l. Алексей Сергеевич
тел: 89263755912
e-mail: написать ответ
сайт: http://evrofarm.su/

[Рембалу]

Золото Самары
Спасибо за инфу.

[Золото Самары]

Я надеюсь ей придется пользоаться как можно реже

[ДИКИЙ ВЕРЕСК]

человеческий я вот тут заказывала. В рублях с доставкой курьером было 1000 руб за упаковку

http://www.vetoborudovanie.ru/modules.php?...page&pid=49

а ветеринарный - вот тут

http://pesiq.ru/foru...read.php?t=6096

у них разная концентрация, поэтому на кг собачьего веса ветеринарный выходит дешевле.

[Рембалу]

Наташа, у тебя есть запас?

[ДИКИЙ ВЕРЕСК]

Рембалу (13th May 2010 - 08:44) писал:

Наташа, у тебя есть запас?

у меня еще раза на 4 таких объемов как немченку давали. При тяжелых состояниях, когда уже кровотечение началось, дозировка увеличивается.
Я про тебя помню. Договорилась с Таней Аюповой, она в июле поедет во Францию - привезет. Я уже потихоньку начала денежку откладывать.
А вообще нужно нагружать всех, кто на зарубежные выставаки мотается. Привезет по флакончику каждый - вот уже запас в городе.

[Золото Самары]

а на официальной основе этот препарат вообще не возможно приобрести? Например для клиник?

[ДИКИЙ ВЕРЕСК]

в медицине он не сертифицирован в РФ. Т е не то что бы запрещен - не разрешен к применению. Хотя человеческие токсикологи о нем хорошо знают и, по слухам, когда поступаю дети с таким отравлением (шарики зоокумарина такие розовенькие, как арахис) гонят родителей искать его из-под полы. Его так же применяют при некоторых заболеваниях крови, связаных с нарушением свертываемости, но как я поняла у родителей таких детей свое сообщество в интернете и они тоже возят сами (один раз я покупала у них упаковку с истекающим сроком годности).
как в ветеринарии - не знаю.